10 негритят и политкорректность

Posted on January 21, 2008. Filed under: Uncategorized |

Недавно с удивлением обнаружил, что в Америке не существует книги Агаты Кристи “10 негритят” – оригинальное название “10 little niggers”  (о ужас!). С самого первого дня появления в свет этой книги в Америке она называлась “And then there were none” (“А потом не осталось никого”). Еще она называлась “10 little indians”, но видимо индийце-американское меньшинство было недовольно и это название тоже не прижилось. Что интересно в Европе народ не напрягался и во Франции, например, книга называлась “Dix petits négres”. С одной стороны, конечно, понятно, что книгу с таким названием в Америке не продать, а с другой обидно, что политкорректность доходит до абсурда.

На эту тему прочитал просто шикарный фельетон –  Кое-какой закон.

Advertisements

Make a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

One Response to “10 негритят и политкорректность”

RSS Feed for Waste of time Comments RSS Feed

Ну да, не факин же ниггас в конце-то концов.


Where's The Comment Form?

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...

%d bloggers like this: